Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.
Züchtigen — Züchtigen, verb. regul. act. sinnliche Empfindung der Folgen seiner Vergehung zur künftigen Besserung verschaffen; wodurch sich züchtigen von strafen unterscheidet, obgleich beyde in manchen Fällen für einander gebraucht werden. Ein Kind mit der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
züchtigen — züchtigen:1.〈mitSchlägenbestrafen〉schlagen·durchhauen+auspeitschen·durchpeitschen;stäupen(hist)♦umg:durchgerben·einsaufmessen·überlegen·übersKnielegen·dieHosen/denHosenbodenstrammziehen/straffziehen;aushauen(landsch)♦salopp:denHinternversohlen;auc… … Das Wörterbuch der Synonyme
züchtigen — V. (Oberstufe) geh.: jmdn. durch Schlagen bestrafen Beispiel: Früher haben Lehrer ungezogene Schüler mit dem Rohrstock gezüchtigt … Extremes Deutsch
Züchtigen — 1. Wer einen züchtigt, ermahnt zehn andere. Span.: Quim uno castiga, ciento hostiga. (Cahier, 3289.) 2. Wer Einen züchtigt, züchtigt Hundert (bessert Viele). Engl.: He that chastiseth one, amendeth many. (Bohn II, 4.) *3. Züchtigen, aber nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
züchtigen — zụ̈ch·ti·gen; züchtigte, hat gezüchtigt; [Vt] jemanden züchtigen geschr; jemanden strafen, besonders indem man ihn schlägt <jemanden mit der Rute / Peitsche züchtigen> || hierzu Zụ̈ch·ti·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
züchtigen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); schlagen; verprügeln; verwichsen (umgangssprach … Universal-Lexikon
züchtigen — Zucht: Das westgerm. Substantiv mhd., ahd. zuht, niederl. tucht, aengl. tyht ist eine Bildung zu dem unter ↑ ziehen behandelten Verb. Es bedeutet eigentlich »das Ziehen«. Daraus entwickelten sich früh die Bedeutungen »das Aufziehen, Erziehung,… … Das Herkunftswörterbuch
züchtigen — zụ̈ch|ti|gen (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
jemanden züchtigen — jemanden verprügeln … Universal-Lexikon
disziplinieren — züchtigen; bestrafen (für); strafen * * * dis|zi|pli|nie|ren [dɪsts̮ipli ni:rən] <tr.; hat: 1. an Disziplin gewöhnen, dazu erziehen: eine Klasse, seine Gefühle disziplinieren; die Genossen, die Partei disziplinieren. Syn.: an die Kandare… … Universal-Lexikon
